Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chung thành
sein chung thủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tận tụy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tận tâm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

chung thành
zugetan:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nach einem Muster werden Modelle aus Wachs oder Kunststoff gefertigt und zu einer Modelltraube zusammengesetzt.	Mẫu bằng sáp hoặc bằng chất dẻo được hoàn tất theo một mô hình và được sắp đặt chung thành một chùm mẫu.
Entsprechend der erforderlichen Beleuchtungsstärke und der gewünschten Lichtfarbe wird eine bestimmte Anzahl von Dioden zu einer Baueinheit zusammengeschaltet.	Để đáp ứng các yêu cầu về cường độ và màu sắc ánh sáng, nhiều điôt được gắn chung thành một đơn vị phát sáng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die einzelnen Stränge der harzgetränkten Rovings und Verstärkungsmaterialien werden zu einem Profilstrang mit vorgegebener Struktur zusammengeführt.	Mỗi bó roving ngâm nhựa và vật liệu gia cường được ghép chung thành một dây profin định dạng trước.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Zwei Aminosäuren ergeben zusammen ein Dipeptid, drei ein Tripeptid usw. Sind zwischen 10 und 100 Aminosäuren zu einer Kette verbunden, spricht man von Polypeptiden.	Hai amino acid hợp chung thành một dipeptid, ba amino acid hợp thành tripeptid v.v.
Die beiden Domänen der Bakterien (Bacteria) und Archaeen (Archaea) bilden zusammen die Prokaryoten (Zellen ohne Zellkern). Näheres wird im Teil II Mikrobiologie erläutert.	Hai vực vi khuẩn và cổ khuẩn (archaea) hợp chung thành sinh vật nhân sơ (tế bào không nhân), trong phần thứ hai của quyển sách về vi sinh vật sẽ được trình bày rõ hơn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zugetan: /j-m ~/

sein chung thủy, chung thành, tận tụy, tận tâm.