Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chuyên ngồi lê đôi mách
chuyên ngồi lê đôi mách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyện phiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyên ba hoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyện dài dòng vô bổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyên phiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyện ba hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tiếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng đồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòi bàn tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tin đồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều ong tiếng ve	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

chuyên ngồi lê đôi mách
Gerede	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ólbernes Gerede	chuyện nói suông, chuyện bàn suông; 2. lòi bàn tán, tin đồn, điều ong tiếng ve, tiếng đồn; es
fn, etw. ins Gerede bringen	biến ai, cái gì thành đối tượng đàm tiếu; ins ~
dem Gerede heráuskommen	chấm dút là đôi tượng của những tin đồn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gerede /n -s/

1. chuyên phiếm, chuyện ba hoa, chuyên ngồi lê đôi mách, điều tiếng, tiếng đồn; ólbernes Gerede chuyện nói suông, chuyện bàn suông; 2. lòi bàn tán, tin đồn, điều ong tiếng ve, tiếng đồn; es geht das daß... có tin đồn rằng..., đồn rằng....; fn, etw. ins Gerede bringen biến ai, cái gì thành đối tượng đàm tiếu; ins Gerede kommen trỏ thành đối tượng đàm tiếu; aus dem Gerede heráuskommen chấm dút là đôi tượng của những tin đồn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gerede /das; -s/

(ugs ) chuyện phiếm; chuyên ba hoa; chuyên ngồi lê đôi mách; chuyện dài dòng vô bổ;