TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

coi bộ

coi bộ

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

có vẻ như

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dường như

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

coi bộ

nach dem Äußeren schließen

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

betrachten als

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vorkommen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

das Lied kommt mir bekannt vor

bản nhạc tôi nghe có vẻ quen thuộc

das kommt dir nur so vor

mày chỉ ngỡ thế thôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorkommen /(st. V.; ist)/

có vẻ như; dường như; coi bộ (erscheinen);

bản nhạc tôi nghe có vẻ quen thuộc : das Lied kommt mir bekannt vor mày chỉ ngỡ thế thôi. : das kommt dir nur so vor

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

coi bộ

nach dem Äußeren schließen, betrachten als; anh ấy coi bộ mệt er betrachtet müde