Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dạng ban đầu
dạng ban đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thức ban đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình dạng chủ yéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạng chú yéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

dạng ban đầu
Grundform	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Wie technische Katalysatoren liegen auch die Enzyme nach der Reaktion wieder in der ursprünglichen Form vor.	Cũng như trong xúc tác kỹ thuật, enzyme xuất hiện trở lại với dạng ban đầu sau các phản ứng, nhất là các loại enzyme ngoại bào, hầu như không bị hao mòn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Zugkraft wirkt so entgegengesetzt zur ursprünglichen Verformungskraft.	Lực kéo như vậy tác động ngược chiều với lực gây ra biến dạng ban đầu.
Beim Abfall des Druckes in der Bremsflüssigkeit geht der Dichtring wieder in seine Ausgangsform bzw. -stellung zurück.	Khi áp suất dầu phanh giảm xuống, vòng bít trở lại hình dạng ban đầu hoặc vị trí ban đầu.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei darf es zu keiner Rückformung kommen.	Vì vậy, chúng không được phép phục hồi dạng ban đầu.
Ein Sägeblatt aus gehärtetem Stahl verhält sich beispielsweiseelastisch (Bild 1).	Thí dụ một lưỡi cưa bằng thép tốt có đặc tính đàn hồi(Hình 1), nghĩa là nó có thể bị bẻ cong, rồi hoàn toàntrở lại dạng ban đầu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Grundform /f =, -en/

hình dạng chủ yéu, dạng ban đầu; 2. (văn phạm) dạng chú yéu (của động từ là Infinitiv, imperfect.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Grundform /die/

hình thức ban đầu; dạng ban đầu;