Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gia công đúc
ngành đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia công đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà máy đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân xưỏng đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngành đúc chữ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

gia công đúc
Gießereibetrieb	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gießerei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beim Spritzgießen, Extrudieren, Pressen bzw. Schäumen muss die Vernetzung erfolgen.	Khi gia công đúc phun, ép đùn, ép nóng hoặc tạo bọt phải có sự kết mạng.
Beim Spritzgießen, Extrudieren, Pressen bzw. Schäumen muss die Vernetzung (Vulkanisation) erfolgen.	Sự kết mạng (lưu hóa) phải được thực hiện khi gia công đúc phun, ép đùn, ép nóng cũng như tạo xốp.
Vom thermoplastischen Zustand, der z. B. beim Spritzguss nötig ist, spricht man, wenn keine Nebenvalenzkräfte mehr wirken.	Khi không còn lực hóa trị phụ tác động nữa, người ta gọi đó là trạng thái dẻo nhiệt, điều cần thiết thí dụ trong gia công đúc phun.
Somit lassen sich Elastomere nur einmal urformen und können danach nur noch als Füllstoffe recycelt werden.	Như thế nhựa đàn hồi chỉ có thể gia công đúc (đổ khuôn, tạo dạng nguyên mẫu) một lần và sau đó chỉ còn được tái chế như chất độn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kolben, die sehr hohe Drücke auszuhalten haben, werden gepresst (geschmiedet).	Piston chịu áp suất rất cao được gia công đúc nén (rèn).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gießereibetrieb /m -(e)s, -e/

ngành đúc, gia công đúc; Gießerei

Gießerei /í =, -en/

1. nhà máy đúc, phân xưỏng đúc; 2. ngành đúc, gia công đúc; 3.ngành đúc chữ.