Việt
bào phoi
cắt phoi
gia công cắt gọt
gia công cơ
Anh
metal cutting
Grafit verleiht der Bruchfläche die typische graue Farbe, bewirkt gute Gleiteigenschaften, leichte Bearbeitbarkeit und gute Schwingungsdämpfung.
Graphit tạo cho bề mặt đứt gãy của gang có màu xám đặc trưng và giúp cho gang có đặc tính trượt và giảm rung động tốt, dễ gia công cơ khí.
Die Härtung ist abgeschlos- sen, wenn das Bauteil abgekühlt, fest und mechanisch bearbeitbar ist.
Hóa cứng hoàn tất khi chi tiết đã nguội, chắc lại và có thể gia công cơ học được.
Warmausgehärtet, ohne mechanische Nacharbeit
Tôi hóa cứng nóng, không gia công cơ khí sau đó
Lösungsgeglüht, kalt nachbearbeitet
Ủ để điều hòa dung dịch rắn, kế đến gia công cơ khí nguội
Lösungsgeglüht, ohne mechanische Nacharbeit
Ủ để điều hòa dung dịch rắn, không cần gia công cơ khí sau đó
bào phoi, cắt phoi, gia công cắt gọt, gia công cơ