Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hòa tan vào
hòa lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trộn lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa tan vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hòa tan vào
beimi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Viele Metalle lassen sich im geschmolzenem Zustand ineinander lösen.	Nhiều kim loại ở trạng thái nóng chảy có thể hòa tan vào nhau.
Bei Legierungen sind die Einzelstoffe ineinander gelöst, sie stellen keine Verbundstoffe dar.	Đối với hợpkim, các chất riêng lẻ hòa tan vào nhau, chúng không đượcgọi là vật liệu composite.
Die zu vermischenden Komponenten sind hierbei entweder ineinander lösliche Flüssigkeiten oder Feststoff-Feststoff-Systeme.	Các thành phần để trộn hoặc là những chấtlỏng hòa tan vào nhau hoặc các hỗn hợp thuộchệ chỉ gồm các chất rắn (hệ chất rắn-chấtrắn).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Einfüllen in Stahlflaschen wird das Acetylen in Aceton gelöst.	Trong lúc nạp vào bình thép, khí acetylen được hòa tan vào aceton.
Man unterscheidet Mischkristall- und Kristallgemisch-Legierungen.	Người ta phân biệt giữa hợp kim của tinh thể hòa hợp (dung dịch rắn) và hợp kim của tinh thể hỗn hợp (không hòa tan vào nhau).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beimi /sehen (sw. V.; hat)/

hòa lẫn; trộn lẫn; hòa tan vào (untermischen);