Việt
hòm khuôn trên
nửa khuôn trên
Anh
top flask
cope flask
top box
cope
Nach Umdrehen des Unterkastens wird der Oberkasten aufgesetzt.
Sau khi quay trở hòm khuôn dưới, hòm khuôn trên được đặt lên.
Nach Abheben des Oberkastens werden beide Modellhälften und Modellteile entnommen.
Sau khi giở hòm khuôn trên, hai nửa của mẫu và mẫu chi tiết được lấy ra.
Beim Zusammensetzen von Ober- und Unterkasten entsteht ein Hohlraum, der der Form des Werkstückes entspricht.
Hòm khuôn trên và hòm khuôn dưới lắp ghép lại với nhau phát sinh buồng rỗng, tương ứng với hình dạng của chi tiết.
hòm khuôn trên, nửa khuôn trên