Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hòn đảo
hòn đảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hòn đảo
Au	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Insei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eiland	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Jede Stadt ist eine Insel.	Mỗi thành phố là một hòn đảo.
Fußspuren im Schnee einer winterlichen Insel.	Những vết chân trên tuyết trên một hòn đảo vào mùa đông.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Each city is an island.	Mỗi thành phố là một hòn đảo.
Footprints in snow on a winter island.	Những vết chân trên tuyết trên một hòn đảo vào mùa đông.
Rather, each act is an island in time, to be judged on its own.	Đúng hơn thì mỗi hành động đều là một hòn đảo trong thời gian và phải được phán xử độc lập.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Insel Helgoland	đảo Helgoland
sie leben dort wie auf einer Insel	họ sống ở đó hoàn toàn tách biệt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Au /die; Auen/

(landsch ) hòn đảo (Insel);

Insei /[’inzal], die; -n/

đảo; hòn đảo;

đảo Helgoland : die Insel Helgoland họ sống ở đó hoàn toàn tách biệt. : sie leben dort wie auf einer Insel

Eiland /das; -[e]s, -e (dichter.)/

đảo; hòn đảo (Insel);