Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hớt
hớt	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỉa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt ngắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt ngắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hớt
effi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stutzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Werden HSS-Sägeblätter verwendet, müssen diese hinterschliffen sein.	Nếu sử dụng loại lưỡi cưa HSS (HSS = High speed steel = thép gió), thì phải mài hớt lưng (mài mặt sau).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Freiwinkel. Er ergibt sich durch Hinterschleifen der Hauptschneiden.	Góc thoát có được bằng cách mài hớt lưng lưỡi cắt chính.
Bei einem Spitzenwinkel von 118° ergibt sich bei richtigem Hinterschliff ein Querschneidenwinkel von 55°.	Ở góc đỉnh khoan bằng 118o và mài hớt lưng đúng quy cách, ta có góc me vát dẫn hướng là 55o.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einem Hund den Schwanz stutzen	cắt tỉa đuôi một con chó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

effi /lie.ren (sw. V.; hat) (Friseurhandwerk)/

cắt; hớt; xén; tỉa (tóc);

stutzen /(sw. V.; hat)/

cắt; hớt; xén; chặt ngắn; cắt ngắn;

cắt tỉa đuôi một con chó. : einem Hund den Schwanz stutzen

Từ điển tiếng việt

hớt

- đg. Xúc những vật nổi trên mặt một chất lỏng : Hớt bọt trên mặt bát riêu cua. 2. Xén cắt những phần không cần để bỏ đi : Hớt tóc. 3. Dùng mánh khóe để chiếm trước lấy cho mình : Mua hớt món hàng ; Hớt mất mối lợi ; Hớt tay trên. Ăn chặn trước, lấy trước cái mà mình không có quyền lấy.< br> - đg. Hay mách người khác : Mỏng môi hay hớt (tng).