Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hiện tượng sủi bọt
hiện tượng sủi bọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự sủi bọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm sủi bọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sủi bọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sủi bọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh bọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo bọt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

hiện tượng sủi bọt
Schaumbildung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Regelung des Volumenstroms mit der Armatur auf der Saugseite vermeiden (Kavitationsgefahr!)	Tránh dùng van đầu vào để điều chỉnh lưu lượng (nguy cơ bị hiện tượng sủi bọt!)
Erforderliche NPSH in m (kleinster NPSH-Wert, bei dem Kavitationswirkungen noch vermieden werden können	Trị số NPSH cần thiết [m] (trị số nhỏ nhất để không xảy ra hiện tượng sủi bọt)
Für das kavitationsfreie Arbeiten einer Pumpe (d. h. ohne störende und schädigende Dampfblasenbildung) gilt die Bedingung:	Để máy bơm hoạt động được (tức là không có hiện tượng sủi bọt do bốc hơi cản trở sự vận hành và gây thiệt hại) ta phải có điều kiện sau:
Die Ansaugarmatur muss in der Regel vollständig geöffnet sein (sonst Kavitationsgefahr und Nichterreichen des gewünschten Volumenstroms bzw. der gewünschten Förderhöhe und Überhitzung der Pumpe möglich!)	Van đóng đầu vào thông thường phải hoàn toàn được mở (nếu không nguy cơ có hiện tượng sủi bọt trong chất lỏng và sẽ không đạt được năng suất lưu lượng bơm hay lực đẩy và máy bơm có thể bị làm quá nóng!)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schaumbildung /f =/

1. [sự] sủi bọt, làm sủi bọt, hiện tượng sủi bọt; 2. [sự] sinh bọt, tạo bọt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schaumbildung /die/

sự sủi bọt; sự làm sủi bọt; hiện tượng sủi bọt;