Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hoàng hậu
hoàng hậu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vợ của Sa hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vương hậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vợ vua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vợ của vị hoàng đế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nữ hoàng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

hoàng hậu
empress	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hoàng hậu
Kaiserin	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Königin	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sultanin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zarin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zariza	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konigin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land.	Muôn tâu hoàng hậu, hoàng hậu chính là người đẹp nhất ở nước này.
Der Spiegel antwortete: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier,Aber die junge Königin ist noch tausendmal schöner als Ihr."	Gương trả lời:- Thưa hoàng hậu,Ở đây bà đẹp tuyệt trần,Nhưng hoàng hậu trẻ muôn phần đẹp hơn.
Als diese einmal ihren Spiegel fragte:	Có lần hoàng hậu ngồi trước gương và hỏi:
Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land. Da war sie zufrieden, denn sie wußte, daß der Spiegel die Wahrheit sagte.	Muôn tâu hoàng hậu, hoàng hậu chính là người đẹp nhất ở nước này.Hoàng hậu hài lòng lắm, vì mụ biết rằng gương nói thật.
und oben bei dem Throne lag der König und die Königin.	Trên ngai vàng vua và hoàng hậu cũng đang ngủ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

empress

Hoàng hậu, nữ hoàng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sultanin /die; -, -nen/

hoàng hậu (các nước Hồi giáo);

Zarin /die; -, -nen/

hoàng hậu; vợ của Sa hoàng;

Zariza /die; -s u. ...zen/

hoàng hậu; vợ của Sa hoàng;

Konigin /die; -, -nen/

hoàng hậu; vương hậu; vợ vua;

Kaiserin /die; -, -nen/

hoàng hậu; vợ của vị hoàng đế;

Từ điển Tầm Nguyên

Hoàng Hậu

Vợ chánh thất của vua. Ban đầu chỉ dùng một chữ Hậu để đối với chữ đế, từ đời Tần về sau vua xưng là Hoàng Ðế, vợ vua mới thêm vào một chữ Hoàng và gọi là Hoàng Hậu. Ðặng làm Hoàng Hậu nước Phiên một đời. Lục Vân Tiên

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hoàng hậu

hoàng hậu

1) Königin f, Kaiserin f;

2) (cờ) Dame f, Königin f