Việt
khóc ầm ỹ
khóc thảm thiết
Đức
Schlosshund
Aschenputtel dankte ihm, ging zu seiner Mutter Grab und pflanzte das Reis darauf, und weinte so sehr, daß die Tränen darauf niederfielen und es begossen.
Lọ Lem cám ơn cha, đến bên mộ mẹ, trồng cành dẻ bên mộ và ngồi khóc thảm thiết, nước mắt chảy xuống tưới ướt cành cây mới trồng.
Schlosshund /den thường được dùng trong thành ngữ/
khóc ầm ỹ; khóc thảm thiết;