Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không bị thiệt hại
prâd vô hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nguy hiểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không bị thiệt hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thiéu hụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

không bị thiệt hại
schadlos	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Unfallverhütungsvorschriften werden durch spezifische Zeichen verdeutlicht und sollen die Beschäftigten sowie die Anlagen und Maschinen vor Schäden schützen!	Các quy định phòng ngừa tai nạn được thể hiện rõ ràng bằng những biển hiệu đặc biệt và có chức năng bảo vệ công nhân cũng như thiết bị và máy móc không bị thiệt hại.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Tier und Mensch werden nicht direkt geschädigt.	Người và thú không bị thiệt hại trực tiếp.
Bakterien und Hefen vertragen wegen ihrer stabilen Zellwände im Allgemeinen hohe Rührerdrehzahlen ohne Schädigung durch die dabei auftretenden Scherkräfte.	Vi khuẩn và nấm men do vách tế bào vững chắc thường chịu đựng vận tốc khuấy cao không bị thiệt hại do lực cắt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n schadlos hálten	đền bù thiệt hại;
sich an j-m schadlos hálten	đền bù thiệt hại của mình về ai;
sich für etw. (A) schadlos halten	tự thưởng cho mình vì gì.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schadlos /a/

a prâd vô hại, không nguy hiểm, không bị thiệt hại, không thiéu hụt; j-n schadlos hálten đền bù thiệt hại; sich an j-m schadlos hálten đền bù thiệt hại của mình về ai; sich für etw. (A) schadlos halten tự thưởng cho mình vì gì.