Việt
khe hở bên
Anh
lateral clearance
Đức
Seitenabstand
Vorgehensweise Zahnflankenspielermittlung
Quy trình xác định khe hở bên hông răng:
Die korrekte Einstellung kann durch Messung des Zahnflankenspiels überprüft werden.
Kiểm tra vị trí chính xác bằng cách đo khe hở bên hông răng.
Auf dem Tellerrad sind Abmaß t und Zahnflankenspiel z angegeben.
Sai số cho phép t và khe hở bên hông răng z được ghi trên bánh răng vành khăn.
Der Unterschied zwischen höchstem und geringstem Zahnflankenspiel darf 0,04 mm (4/100 mm) nicht überschreiten.
Sự chênh lệch giữa khe hở bên hông răng lớn nhất và nhỏ nhất không được vượt quá 0,04 mm (4/100 mm).
Die Zähne von Kegelrad und Tellerrad, zwischen denen das angegebene Zahnflankenspiel gemessen wurde, werden gekennzeichnet.
Các răng của bánh răng côn và bánh răng vành khăn được dùng để đo khe hở bên hông răng cũng được đánh dấu.
Seitenabstand /m/V_TẢI/
[EN] lateral clearance
[VI] khe hở bên