Việt
làm nổi lên
cho màu sáng để nhấn mạnh vùng tối
Anh
set off
Đức
aufheben
höhen
So beträgt der tägliche Geburtenüberschuss in den Jahren 2000 – 2010 nahezu linear ca. 220000 Menschen – die Einwohnerzahl einer mittleren Großstadt, was insbesondere in den Ländern der Dritten Welt zukünftig ähnliche Probleme aufwerfen wird wie in den Industrienationen heute (Bild 3).
Chẳng hạn như lượng tăng trưởng dân số hằng ngày trong những năm 2000-2010 có trị số gần như không đổi là khoảng 220.000 người − bằng dân số của một thành phố lớn trung bình, điều ấy trước hết sẽ làm nổi lên những vấn đề ở các nước đang phát triển tương tự như ở các nước công nghiệp hiện nay (Hình 3).
höhen /(sw. V.; hat) (Malerei)/
(trong các bức họa và tranh khắc gỗ) cho màu sáng để nhấn mạnh vùng tối; làm nổi lên;
aufheben /vt/V_THÔNG/
[EN] set off
[VI] làm nổi lên (báo động)
set off /điện tử & viễn thông/
làm nổi lên (báo động)