Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lát gỗ
dán thuốc cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dán cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát đưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải đưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát ván	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát gỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép ván.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lát gỗ
aufpflastem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Kellner schreitet über den gepflegten Parkettboden und nimmt die Bestellungen entgegen.	Người bồi bước trên sàn lát gỗ bóng nhoáng tới he những món khách gọi.
Die Sonnenstrahlen wirkten an jenem Tag wie Fluten von Milch, die weiß durch die Fenster hereinströmten und sich auf die Dielenbretter des Klassenzimmers ergossen.	Hôm ấy nắng như dòng sữa tun qua cửa sổ, chiếu rọi trên hành lang lát gỗ của lớp học.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The waiter walks across the fine wood floor, takes their orders.	Người bồi bước trên sàn lát gỗ bóng nhoáng tới he những món khách gọi.
That day the sunlight looked like streams of milk as it poured whitely through the windows and spilled onto the floorboards of the room.	Hôm ấy nắng như dòng sữa tuôn qua cửa sổ, chiếu rọi trên hành lang lát gỗ của lớp học.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufpflastem /vt/

1. dán thuốc cao, dán cao; 2.lát đưòng, rải đưòng, lát ván, lát gỗ, ghép ván.