Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lệnh cấm
lệnh cấm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cấm chỉ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kết án	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyệt thông	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự cấm đoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự câm chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ngăn cấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

1. lệnh cấm
1. Lệnh cấm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cấm chỉ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đình chỉ 2. Xuất giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đình chỉ hiệp thông với giáo luật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

lệnh cấm
ban	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. lệnh cấm
interdict	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

lệnh cấm
Verbot	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Man unterscheidet das „kritische/strenge Eltern-Ich“ (Gebote, Verbote, Kritik, Vorurteile) und das „unterstützende Eltern-Ich“ (Motivation, Hilfsbereitschaft, Fürsorge). Das unterstützende Eltern-Ich:	Người ta phân biệt trạng thái “Tôi-Ba mẹ ngờ vực/khó tính” (ra lệnh, cấm cản, phê bình, định kiến) và trạng thái “Tôi-Ba mẹ giúp đỡ” (động viên, sẵn sàng giúp đỡ, chăm sóc).
Dầu thô Brent
WTI, the second-most-common benchmark, has been gaining influence after the American government lifted a ban on oil exports three years ago.	WTI, tiêu chuẩn phổ biến thứ hai, đã giành được tầm ảnh hưởng sau khi chính phủ Mỹ dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu dầu ba năm trước.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Der König, der sein liebes Kind vor dem Unglück gern bewahren wollte, liess den Befehl ausgehen, dass alle Spindeln im ganzen Königreiche verbrannt werden.	Nhà vua muốn tránh cho con khỏi bị nạn nên ra lệnh cấm kéo sợi trong cả nước.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat gegen mein ausdrückliches Verbot geraucht	hắn đã hút thuốc bất chấp lệnh cấm của tôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verbot /das; -[e]s, -e/

sự cấm đoán; sự câm chỉ; sự ngăn cấm; lệnh cấm;

hắn đã hút thuốc bất chấp lệnh cấm của tôi. : er hat gegen mein ausdrückliches Verbot geraucht

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ban

Cấm chỉ, lệnh cấm, kết án, tuyệt thông

interdict

1. Lệnh cấm, cấm chỉ, đình chỉ 2. Xuất giáo, đình chỉ hiệp thông với giáo luật [phạt tội phạm nên giáo quyền cấm chỉ người, đoàn thể hoặc địa thổ nào đó thờ phượng Thiên Chúa, tham dự Mi- sa, hoặc thi hành bí tích cho tín hữu hoặc cử hành thánh lễ cho Kit