Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lớn nhanh
lớn nhanh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mọc lên nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn mau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn vọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tặng nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lớn nhanh
schießen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufschießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hochschießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
raschwüchsig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And those who return to the outer world … Children grow rapidly, forget the centuries-long embrace from their parents, which to them lasted but seconds.	Thế những kẻ từ đó quay trở ra thế giới bên ngoài thì sao? Trẻ con lớn nhanh như thổi, chúng quên đi vòng tay bố mẹ ôm kéo dài cả trăm năm mà chúng nghĩ chỉ kéo dài có vài giây.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
heran, vergessen die jahrhundertelange Umarmung ihrer Eltern, die für sie nur Sekunden gedauert hat.	Trẻ con lớn nhanh như thổi, chúng quên đi vòng tay bố mẹ ôm kéo dài cả trăm năm mà chúng nghĩ chỉ kéo dài có vài giây.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nach dem Regen ist die Saat aufgeschossen	sau cơn mưa, các hạt nẩy mầm rất nhanh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufschießen /(st. V.)/

(ist) mọc lên nhanh; lớn nhanh;

sau cơn mưa, các hạt nẩy mầm rất nhanh. : nach dem Regen ist die Saat aufgeschossen

hochschießen /(st V.; ist)/

lớn nhanh; lớn mau; lớn vọt;

raschwüchsig /(Adj.)/

tặng nhanh; phát triển nhanh; lớn nhanh (schnellwüchsig);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lớn nhanh

schießen vi