Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

phát triển nhanh 1
cao vọt lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển nhanh 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phát triển nhanh
tặng nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mọc um tùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mọc rậm rạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi cuô'n nhiều người hay bao trùm nhiều lĩnh vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

phát triển nhanh 1
aufgeschossen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phát triển nhanh
raschwüchsig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wuchern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
breit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die meisten Mikroorganismen benötigen pH-Werte um 7 für die schnellstmögliche Vermehrung.	Phần lớn vi sinh vật cần pH khoảng 7 để phát triển nhanh.
Sie ist notwendig, weil sich die zu kultivierenden Zellen nur bei der für sie optimalen Temperatur schnellstmöglich vermehren (Seite 126).	Điều này cần thiết, vì các tế bào nuôi cấy chỉ phát triển nhanh nhất với nhiệt độ tối ưu (trang 126).
Mikroorganismen sind deshalb besonders bevorzugt und das erklärt die hohe Stoffwechselaktivität dieser Zellen, was zu einem schnellen Wachstum und damit gekoppelt zu einer schnellen Vermehrung führt.	Qua đó có thể giải thích về các hoạt động trao đổi chất cao độ của tế bào, điều này đưa đến sự phát triển nhanh và kết hợp với một sự sinh sản mạnh.
Bei Verfahren mit Zellen besteht die Gefahr einer Verblockung innerhalb der dichten Partikelschüttung sowie einer unerwünschten Kanalbildung im Festbett, wenn sich die Zellen auf ihren porösen Trägern zu stark vermehren.	Trong quá trình có thể xuất hiện nguy cơ hình thành khối giữa các phần tử dày đặc cũng như tạo ra một kênh không muốn trong nền, khi các tế bào phát triển nhanh trên màng lỗ.
Biopharmazeutika haben einen stark wachsenden Anteil am Arzneimittelmarkt, weil sie eine hohe Produktsicherheit gewährleisten und weil es für sie in vielen Fällen keine Alternativen gibt (Bild 1).	Dược sinh học phát triển nhanh chóng và chiếm một phần quan trọng trong thị trường dược phẩm, bởi vì chúng đảm bảo an toàn và vì trong nhiều trường hợp, không có gì có thể thay thế chúng (Hình 1).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufgeschossen /(Adj.)/

cao vọt lên; phát triển nhanh 1;

raschwüchsig /(Adj.)/

tặng nhanh; phát triển nhanh; lớn nhanh (schnellwüchsig);

wuchern /(sw. V.)/

(ist/hat) mọc um tùm; mọc rậm rạp; phát triển nhanh;

breit /ma.chen sich (sw. V.; hat)/

phát triển nhanh; lôi cuô' n nhiều người hay bao trùm nhiều lĩnh vực;