Việt
màng rung
Anh
vibrating diaphragm
vibrator
Đức
Membrane
Beim Einschalten des Signalhorns wird die Ankerplatte mit Membran vom Elektromagneten angezogen.
Khi bấm còi, đĩa hút với màng rung được hút vào bởi nam châm điện.
In diesem wird wie beim Aufschlaghorn eine Membran durch einen Elektromagneten in Schwingungen versetzt.
Trong trường hợp này, giống như còi đập, một màng rung sẽ rung nhờ tác dụng của nam châm điện.
Durch das Aufschlagen der Ankerplatte auf den Magnetkern (Aufschlaghorn) gerät der mit der Membran verbundene Schwingungsteller in Schwingungen.
Qua va đập của đĩa hút lên trên lõi nam châm (còi đập), đĩa rung nối với màng rung bị rung lên.
Es besteht aus einem Elektromagneten, einer schwingungsfähigen Ankerplatte mit Membran, Schwingungsteller, Membran und einem von der Ankerplatte betätigten Unterbrecher (Bild 1).
Còi đập bao gồm một nam châm điện, một đĩa hút (phần ứng) chịu rung với màng rung, đĩa rung, và một bộ ngắt mạch được tác động bởi đĩa hút (Hình 1).
Membrane /die; -, ...nen/
(Technik) màng rung;
vibrator /điện lạnh/