Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mắn
mắn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Đức

mắn
gebärfreundig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fruchtbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
reich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mắn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wem ergeht es besser in dieser Welt der sprunghaften Zeit?	Ai là người may mắn hơn trong cái thế giới của thời gian đột biến này?
In der Bäckerei in der Marktgasse schiebt der Bäcker mit seinen plumpen Fingern Teig in den Ofen und singt.	Trong lò bánh mì trên Marktgasse, ông chủ lò vừa hát vừa dung những ngón tay chuối mắn đẩy bột vào lò.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Who would fare better in this world of fitful time?	Ai là người may mắn hơn trong cái thế giới của thời gian đột biến này?
At the bakery on Marktgasse, the thick-fingered baker puts dough in the oven and sings.	Trong lò bánh mì trên Marktgasse, ông chủ lò vừa hát vừa dung những ngón tay chuối mắn đẩy bột vào lò.
Often, the lucky recipients of Einstein’s suggestions don’t even know who revises their patent applications.	Những kẻ may mắn nhận được gợi ý của Einstein thường không hề biết ai đã chỉnh sửa cho đơn xin cấp bằng sáng chế của họ.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mắn

gebärfreundig (a), fruchtbar (a), reich (a); mắn con kinderreich (a); bà mẹ mắn con kinderreiche Mutter f