Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

một cách nhanh chóng
một cách nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách khẩn cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay tức khắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay tức thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

một cách nhanh chóng
eilends	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
augenblicks	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Druckanstieg erfolgt rasch und die Bremsen sprechen schnell an.	Áp suất tăng nhanh và phanh đáp ứng một cách nhanh chóng.
Diese Art der Doppeleinspritzung ermöglicht das schnelle Aufheizen des Katalysators.	Kỹ thuật phun kép còn giúp gia nhiệt bộ xúc tác một cách nhanh chóng.
Außerdem kann bei einem Fahrzeugdiebstahl das gestohlene Fahrzeug schneller gefunden werden.	Ngoài ra, xe bị mất có thể được định vị một cách nhanh chóng hơn.
Bei schneller Gasrücknahme wird der Gang gehalten.	Khi người lái xe nhấc chân khỏi bàn đạp ga một cách nhanh chóng (giảm ga), tay số được giữ nguyên.
Das hydraulische Richtgerät kann an jeder Stelle der Richtbank schnell befestigt werden.	Máy chỉnh sửa thủy lực có thể được lắp chặt vào mọi vị trí của bàn chỉnh một cách nhanh chóng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eilends /(Adv.)/

một cách nhanh chóng; một cách khẩn cấp (schleunigst, unver züglich);

augenblicks /(Adv)/

ngay tức khắc; ngay tức thì; một cách nhanh chóng (sogleich, sofort);