Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

một cánh cửa
một cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một cánh cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh đơn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

một cánh cửa
einflügelig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die äußeren Biomembranen tierischer und menschlicher Zellen besitzen noch zusätzliche Glykoproteine, die u.a. als Rezeptoren (Signal- und Empfängerproteine) der Kommunikation zwischen den Zellen dienen, indem sie beispielsweise Botenstoffe wie Hormone binden und damit Signalwege in eine Zelle öffnen (Seite 222).	Màng sinh học bên ngoài của các tế bào động vật và con người còn có thêm lớp glycoprotein, là thụ thể (protein tín hiệu và thu nhận) phục vụ giao tiếp giữa các tế bào, thí dụ như nối liền các chất truyền tin như hormone và qua đó mở ra một cánh cửa cho con đường thông tin. (trang 222)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Leben ist ein Herbsttag. Ein Leben ist die vergängliche scharfe Kante des Schattens einer sich schließenden Tür.	Cuộc sống là một ngày mùa thu. cuốc sống là cái cạnh sắc nét phù du của bóng một cánh cửa khép lại .
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A life is one autumn day. A life is the delicate, rapid edge of a closing door’s shadow.	Cuộc sống là một ngày mùa thu. Cuộc sống là cái cạnh sắc nét phù du của bóng một cánh cửa khép lại.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einflügelig /a/

có] một cánh, một mặt, một cánh cửa, [có] cánh đơn.