Từ điển tổng hợp

Việt

một mắt
một mắt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng cho một mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

một mắt
monocular	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

một mắt
einaugig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
da pickten die Tauben einer jeden das eine Auge aus.	Chim câu mổ mỗi cô mất một mắt.
Hernach, als sie herausgingen, war die älteste zur linken und die jüngste zur rechten: da pickten die Tauben einer jeden das andere Auge aus.	Sau đó khi họ trở về thì cô chị đi bên trái, cô em đi bên phải, chim câu lại mổ mỗi cô mất một mắt nữa.