Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nước dùng
nước dùng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước hầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước thịt hầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
canh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước luộc thịt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nước dùng
Bouillon	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kraftbrühe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fleischbrühe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Brühe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fleischbrü	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bruhe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sud	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Vorreinigung des Wassers erforderlich (muss eisen-, mangan- und schweb- stofffrei sein)	Cần thiết phải xử lý thô nước dùng (phải sạch chất sắt, mangan và chất lơ lửng)
Neutrale und schwach alkalische wässrige Flüssigkeiten, Kesselspeisewasser, hartes Wasser	Dung dịch nước lỏng trung tính hoặc kiềm yếu, nước dùng cho nồi súp-de, nước cứng
Geräte z.T. mit Wasserkühlmantel für den Einsatz bei sehr hohen Umgebungstemperaturen (bis ca. 200 °C) lieferbar	Cung cấp được máy đo một phần có lớp áo chắn làm nguội bằng nước dùng dưới nhiệt độ bên ngoài rất cao (đến khoảng 200 °C)
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Kühlwasser 62 %	Nước dùng để làm mát 62%
Mikroorganismen kommen in allen nicht sterilen wasserführenden Systemen wie Rohrleitungen für Trinkwasser, Brauchwasser, Kühlwasser und Behältern vor.	Vi sinh vật xuất hiện trong tất cả hệ thống dẫn nước không tiệt trùng như đường ống dẫn nước uống, nước dùng, nước làm mát, bồn nước.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fleischbrü /he, die/

nước hầm; nước dùng (Bouillon);

Kraftbrühe /die/

nước dùng; nước thịt hầm;

Bouillon /[bul'jor); auch: bül'jö:, Osten, nur: bu’jö:], die; -, -s/

canh; nước dùng; nước hầm (Fleischbrühe);

Bruhe /['bry:a], die; -, -n/

canh; xúp; nước hầm; nước dùng;

Sud /[zu:t], der; -[e]s, -e/

nước dùng; nước hầm; nước luộc thịt;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nước dùng

Fleischbrühe f, Bouillon f, Brühe f, Kraftbrühe f