Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nước kiệu
nước kiệu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nước kiệu
Paßgang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trab	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trott	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Pferde gehen im Trott	những con ngựa đi nước kiệu
er setzte sich in Trab	nó bắt đầu chạy
mach ein bisschen Trab dahinter!	hãy làm nhanh hơn!
jmdn. auf Trab bringen (ugs.)	thúc giục ai làm nhanh hơn, thúc đẩy công việc tiến triển
auf Trab kommen (ugs.)	tiến triển nhanh
auf Trab sein (ugs.)	đang vội, có nhiều việc phải làm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Passgang /der/

nước kiệu (ngựa);

Trott /[trat], der; -[e]s, -e/

nước kiệu;

những con ngựa đi nước kiệu : die Pferde gehen im Trott

Trab /[tra:p], der; -[e]s/

nước kiệu;

nó bắt đầu chạy : er setzte sich in Trab hãy làm nhanh hơn! : mach ein bisschen Trab dahinter! thúc giục ai làm nhanh hơn, thúc đẩy công việc tiến triển : jmdn. auf Trab bringen (ugs.) tiến triển nhanh : auf Trab kommen (ugs.) đang vội, có nhiều việc phải làm. : auf Trab sein (ugs.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Paßgang /m -(e)s/

nước kiệu (ngựa); sự đi nhẹ nhàng thong thả; Paß

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nước kiệu

Trab m, Paßgang m; chạy nước kiệu Trab laufen