Từ điển tổng hợp

Việt

nước thấm
Nước thấm	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nước rỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

nước thấm
Percolating Water	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
seepage water	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Percolation	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
seepage	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
leakage water	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
percolation beds	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nước thấm
Sickerndes Wasser	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Sickerwasser	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

nước thấm
Percolation	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei gleichzeitiger Beanspruchung durch Windund Regen darf bei geschlossenem Fenster keinWasser in den Innenraum eindringen.	Khi phải chịu tải do gió và mưa cùng lúc, cửa sổ đóng không được để cho nước thấm vàobên trong.
Trägerbahnen, die für Lösungsmittel- oder Wasserdampf undurchlässig sind, werden mit Kunstharzschmelzen im Extrusions- oder Kalanderverfahren beschichtet.	Các loại băng nền không cho dung môi hoặc hơi nước thấm qua sẽ được phủ lớp với nhựa nóng chảy bằng phương pháp đùn hoặc cán láng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sickerwasser /nt/HOÁ/

[EN] seepage water

[VI] nước rỉ, nước thấm

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

seepage water

nước thấm

Đối với một ao đất: Nước bị mất theo chiều thẳng đứng qua đáy ao, theo chiều ngang do thấm qua bờ, và qua hệ thống mương tiêu.

Từ điển môi trường Anh-Việt

Percolating Water

Nước thấm

Water that passes through rocks or soil under the force of gravity.

Lượng nước thấm qua đất hoặc đá dưới tác động của trọng lực.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Percolating Water

[DE] Sickerndes Wasser

[VI] Nước thấm

[EN] Water that passes through rocks or soil under the force of gravity.

[VI] Lượng nước thấm qua đất hoặc đá dưới tác động của trọng lực.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

leakage water

nước thấm

percolation beds

nước thấm

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Nước thấm

[EN] Percolation; seepage

[VI] Nước thấm

[FR] Percolation

[VI] Nước chuyển động chảy tầng (chậm) trong môi trường bão hoà