Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nắp máy xe
Nắp che động cơ	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
nắp máy xe	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
nắp ca pô	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Anh

nắp máy xe
hood	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
bonnet	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Đức

nắp máy xe
Motorhaube	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Pressen, z.B. Dachhaut, Motorhaube, Kotflügel	Dập định hình, thí dụ vỏ mui xe, nắp máy xe, vè trước.
v Spaltmaße (Bild 1) z.B. an Türen, Stoßfängern, Motorhaube, Kofferraum.	Kích thước các khe hở (Hình 1) thí dụ ở cửa, thanh cản xe, nắp máy xe, cốp xe.
v Schlechte oder wechselnde metallische Berührung größerer Metallteile des Fahrzeugs (z.B. Motorhaube)	Những chi tiết kim loại lớn của xe có tiếp xúc kém hay có tiếp xúc kim loại thay đổi (thí dụ nắp máy xe)
Er kann an besonders Steinschlag gefährdeten Außenhautflächen der Karosserie z.B. die seitlichen Flächen der Karosserie bis zu den Unterkanten der Fensterausschnitte sowie der Motorhaube aufgetragen werden.	Lớp sơn này có thể được phủ cho các bề mặt vỏ ngoài của thân vỏ xe tại các vị trí đặc biệt có nguy cơ chịu tác động của đá vụn, thí dụ các bề mặt bên hông của thân vỏ xe cho đến cạnh dưới của khung cửa sổ cũng như nắp máy xe.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Motorhaube

[EN] hood, bonnet

[VI] Nắp che động cơ, nắp máy xe, nắp ca pô