Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nối tiếp theo
nối tiếp theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp theo sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nối tiếp theo
schließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
So wie die Bauglieder der Steuereinrichtung in der Reihenfolge des Wirkablaufs verkettet sind, übertragen sie in der Wirkrichtung Signale und Befehle nach dem Prinzip Eingabe → Verarbeitung → Ausgabe.	Các phần tử chức năng của thiết bị điều khiển được bố trí theo trình tự tác động nối tiếp, theo đó các tín hiệu và lệnh điều khiển được truyền đi theo nguyên tắc: Nhập → Xử lý → Xuất
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nach der Abzugseinrichtung folgt eine Trennvorrichtung.	Nối tiếp theo sau thiết bị kéo là thiết bị cắt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. aus etw. schließen	điều gì tiếp nô'i sau chuyện gì
an den Vortrag schloss sich noch eine Diskussion	sau bài thuyết trình còn có một cuộc thảo luận. *J. nốì mạch điện
schließ die Lampe doch direkt an die Batterie!	hãy nối trực tiếp bóng đèn với bình ắc qui!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schließen /(st. V.; hat)/

nối tiếp theo; tiếp theo sau;

điều gì tiếp nô' i sau chuyện gì : etw. aus etw. schließen sau bài thuyết trình còn có một cuộc thảo luận. *J. nốì mạch điện : an den Vortrag schloss sich noch eine Diskussion hãy nối trực tiếp bóng đèn với bình ắc qui! : schließ die Lampe doch direkt an die Batterie!