TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

nổ đom đóm mắt

nổ đom đóm mắt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nổ đom đóm mắt

Sternesehen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

die Sterne vom Himmel holen wollen (geh.)

muôn hái những vì sao trên trời (nghĩa bóng: muốn làm điều không thể được)

jmdmTfiir jmdn. die Sterne vom Himmel holen

cố thể làm tất cả vì ai

nach den Sternen greifen (geh.)

muôn điều không thể có.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sternesehen /(ugs.)/

nổ đom đóm mắt;

muôn hái những vì sao trên trời (nghĩa bóng: muốn làm điều không thể được) : die Sterne vom Himmel holen wollen (geh.) cố thể làm tất cả vì ai : jmdmTfiir jmdn. die Sterne vom Himmel holen muôn điều không thể có. : nach den Sternen greifen (geh.)