Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nỗi
Nỗi	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ịsự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niềm hân hoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoanhỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vui mừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vui sưóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nỗi
gejübel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Welche Einsamkeit?	Còn nỗi cô đơn nào nữa?
Die dünne Haut eines Halses, so dünn, daß man darunter das Blut pulsieren sieht.	Làn da cổ mỏng đến nỗi nhìn thấy được nhịp máu đập.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
What solitude?	Còn nỗi cô đơn nào nữa?
The thin skin in the middle of a neck, thin enough to see the pulse of blood underneath.	Làn da cổ mỏng đến nỗi nhìn thấy được nhịp máu đập.
What solitude, besides this hour to play his violin?	Còn nỗi cô đơn nào nữa, ngoài cái giờ anh kéo đàn này?

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gejübel /n -s/

ịsự, nỗi, niềm) hân hoan, hoanhỉ, vui mừng, vui sưóng.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Nỗi

tình cảnh, tâm trạng nỗi buồn, nỗi lòng, nỗi niềm tâm sự, nỗi sầu, nông nỗi này, đường kia nỗi nọ, không đến nỗi nào.