Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nội dung này không được đề lộ ra ngoài
nội dung này không được đề lộ ra ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nội dung này không được đề lộ ra ngoài
bekanntwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es wurde bekannt, dass...	đước biết rằng...
jmdm. bekannt vorkommen	có vẻ quen thuộc đôi với ai
mit jmdm., etw. bekannt sein, werden	tìm hiểu, làm quen với aị hay công việc gì
jmdn. (mit jmdm.) bekannt machen	giới thiệu ai (với ai)
darf ích bekannt machen?	cho phép tôi giới thiệu chứ?
etw. bekannt geben	công bô' điều gì
das Wahlergebnis bekannt geben	công bố kết quả bầu cử
etw. bekannt machen	tuyên bô' công khai điều gì
den Inhalt eines Schreibens bekannt machen	công bố nội dung một văn bản.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bekanntwerden /lọt ra ngoài công luận, được loan truyền; der Wortlaut darf nicht bekannt werden/

nội dung này không được đề lộ ra ngoài;

đước biết rằng... : es wurde bekannt, dass... có vẻ quen thuộc đôi với ai : jmdm. bekannt vorkommen tìm hiểu, làm quen với aị hay công việc gì : mit jmdm., etw. bekannt sein, werden giới thiệu ai (với ai) : jmdn. (mit jmdm.) bekannt machen cho phép tôi giới thiệu chứ? : darf ích bekannt machen? công bô' điều gì : etw. bekannt geben công bố kết quả bầu cử : das Wahlergebnis bekannt geben tuyên bô' công khai điều gì : etw. bekannt machen công bố nội dung một văn bản. : den Inhalt eines Schreibens bekannt machen