Việt
người còn non nớt
người thiếu kinh nghiệm nhưng thích lên giọng dạy bảo
người mới vào nghề
Đức
Grünschnabel
Grünschnabel /der (oft abwertend)/
người còn non nớt; người thiếu kinh nghiệm nhưng thích lên giọng dạy bảo; người mới vào nghề (Neuling, Anfänger);