Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngược nhau
ngược nhau	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối diện	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Vận hành đẩy kéo	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
chóng nhau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối kháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ngược nhau
Opposite	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
duplex transmission	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Đức

ngược nhau
widereinander	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegenteil	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Gegenbetrieb	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Keine gegenläufigen Störeinflüsse von Hand- und Fußbremse	Không có các ảnh hưởng nhiễu ngược nhau từ phanh tay và phanh chân
Dabei werden die wirksamen Hebelarme gegenläufig größer und kleiner.	Trong quá trình này, các cánh tay đòn hiệu dụng trở nên lớn hơn hoặc nhỏ hơn ngược nhau.
In der Abfolge der Halbleiterschich ten kann der Transistor mit zwei gegeneinander verschalteten Dioden verglichen werden.	Xét theo thứ tự của những lớp bán dẫn, ta có thể so sánh transistor như hai điôt được nối ngược nhau.
Dadurch werden die wirksamen Hebelarme rw1 und rw2 stufenlos gegenläufig verändert, d.h. größer bzw. kleiner (Bild 3).	Nhờ vậy, cánh tay đòn hiệu dụng rw1 và rw2 biến đổi vô cấp theo hướng ngược nhau, tức là lớn hơn hoặc nhỏ hơn (Hình 3).
Durch die gegensätzliche Spannungsänderung heben sich die bei jeder Umschaltung entstehenden Magnetfelder beider CAN-Busleitungen gegenseitig auf.	Nhờ sự thay đổi điện áp ngược nhau mà hai từ trường tạo nên ở hai dây điện của CAN-bus tự triệt tiêu nhau mỗi khi chuyển mạch.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

widereinander /(Adv) (geh.)/

ngược nhau; trái nhau; đối kháng (gegeneinander);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

widereinander /adv/

ngược nhau, trái nhau, chóng nhau.

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Gegenbetrieb

[VI] Vận hành đẩy kéo, ngược nhau

[EN] duplex transmission

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

ngược nhau,đối diện

[DE] Gegenteil

[EN] Opposite

[VI] ngược nhau, đối diện