Việt
nửa nằm nửa ngồi
ngồi ngả người
Đức
fläzen
fläzen /sich (sw. V.; hat) (ugs. abwertend)/
nửa nằm nửa ngồi; ngồi ngả người;