Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nghĩ lại
nghĩ lại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất tri giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất tỉnh nhân sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mê man	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lại tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi ý đính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... tính ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... tu tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nghĩ lại
zu sich D kommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich besinnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich eines andern besinnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Besinnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Könnte es sein, daß die Vergangenheit ein Kaleidoskop ist, ein Bildermuster, das sich bei jeder Störung durch einen plötzlichen Windhauch, durch ein Lachen, einen Gedanken verändert?	Có thể nào quá khứ là cái kính vạn hoa, là một mẫu hình mà mỗi làn gió, một tiếng cười, một ý nghĩ lại làm cho thay đổi?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Could the past be a kaleidoscope, a pattern of images that shift with each disturbance of a sudden breeze, a laugh, a thought?	Có thể nào quá khứ là cái kính vạn hoa, là một mẫu hình mà mỗi làn gió, một tiếng cười, một ý nghĩ lại làm cho thay đổi?
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Überdenken Sie bitte noch einmal Ihre Entscheidung!	Mong ông/bà suy nghĩ lại lần nữa về quyết định của mình!
Ich überlege, ob ich in diesem Jahr überhaupt Winterreifen kaufe, da meine Sommerreifen noch viel Profil haben!	Tôi nghĩ lại, không biết có nhất thiết mua bánh xe mùa đông trong năm nay hay không vì những bánh xe mùa hè của tôi vẫn còn nhiều gai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Besinnung /f = tri giác, nhận thúc, ý thúc, giác ngộ, tự giác; die - verlieren/

f = tri giác, nhận thúc, ý thúc, giác ngộ, tự giác; die - verlieren 1. mất tri giác, bất tỉnh nhân sự, mê man; 2. (nghĩa bóng) mắt đầu; (wieder) zur - kommen 1. tỉnh lại, lại tỉnh, hồi tình; 2. hồi tâm, nghĩ lại, thay đổi ý đính, tỉnh ngộ, tu tính; zu - bringen 1. hồi tỉnh, tỉnh lại; 2. làm... tính ngộ, làm... tu tính,

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nghĩ lại

zu sich D kommen, sich besinnen, sich eines andern besinnen,