Việt
nhiên liệu lỏng
chất đốt lỏng
chất nổ đẩy lỏng
chất đổt.
dầu ma dút.
chất đốt
dầu đốt để sưởi nóng
dầu đốt lò sưởi
Anh
liquid fuel
liquid fuels
liquid propellant
fuel oil
wet fuel
liquid propellant rocket
Đức
Kraftstoff
flüssige Brennstoffe
Flüssigtreibstoff
~ öl
Heizofen
Flüssige und gasförmige Kraftstoffe, z.B. Benzine, Dieselkraftstoffe, Erdgas, Wasserstoff.
Nhiên liệu lỏng và khí thí dụ như xăng, diesel, khí thiên nhiên, khí hydro.
In der Tropfenrandzone (Gemischzone) (Bild 1) eines einzelnen flüssigen Tröpfchens entstehen zündfähige Gemische mit Lambdawerten von l = 0,3…1,3.
Ở vùng rìa của từng giọt nhiên liệu lỏng (vùng hòa khí) (Hình 1) xuất hiện hòa khí có khả năng bắt lửa với trị số = 0,3 … 1,3.
Der flüssige Kraftstoff wird direkt in den Brennraum eingespritzt. Nur dort verdampft der flüssige Kraftstoff. Dies führt zu einer guten Innenkühlung und mehr Motorleistung.
Nhiên liệu lỏng được phun trực tiếp vào buồng đốt và chỉ bay hơi ở đó, do đó giúp làm giảm nhiệt độ trong buồng đốt và tăng công suất của động cơ.
Der flüssige Kraftstoff wird unter sehr hohem Druck, je nach Einspritzsystem und Last mit bis zu 2500 bar bei Pkw bzw. 3000 bar bei Nfz, in den Brennraum eingespritzt.
Nhiên liệu lỏng được phun vào buồng đốt dưới áp suất rất cao. Tùy theo hệ thống phun nhiên liệu và mức độ tải động cơ đang làm việc mà áp suất có thể lên đến 2.500 bar ở ô tô cá nhân hoặc 3.000 bar ở ô tô tải.
Kraftstoff /der (Kfz-W.)/
nhiên liệu lỏng; chất đốt (Treibstoff);
Heizofen /der/
dầu đốt để sưởi nóng; dầu đốt lò sưởi; nhiên liệu lỏng;
Kraftstoff /m -(e)s, -e/
nhiên liệu lỏng, chất đổt.
~ öl /n -(e)s, -e/
nhiên liệu lỏng, dầu ma dút.
flüssige Brennstoffe /m pl/KT_LẠNH/
[EN] liquid fuels
[VI] nhiên liệu lỏng
Flüssigtreibstoff /m/NH_ĐỘNG/
[EN] liquid fuel, liquid propellant
[VI] nhiên liệu lỏng, chất nổ đẩy lỏng
chất đốt lỏng, nhiên liệu lỏng