Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

phủ lên một lớp
phủ lên một lớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

phủ lên một lớp
uberziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Typische Nachbehandlungsverfahren (vgl. Kapitel 12.4, Seite 474) sind Tempern, Bedrucken, Dublieren, Kaschieren, Beflocken, Metallisieren, Unterschäumen, Lackieren oder das Aufbringen einer Klebschicht.	Các quy trình xử lý hoàn tất tiêu biểu (mục 12.4, trang 474) là ủ, in, ghép lớp (đôi), phủ dán nhiệt, phủ nhung (phun rắc xơ kết hợp tĩnh điện), phủ kim loại, tạo lớp xốp mặt dưới, sơn hoặc phủ lên một lớp keo dán.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die gesamte Reparaturstelle wird nach dem Schleifen mit einem Grundierfüller in mehreren Arbeitsgängen überlackiert.	Toàn bộ chỗ sửa sau khi mài, được sơn phủ lên một lớp sơn nền được thực hiện qua nhiều công đoạn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. mit etw. überziehen	phủ cái gì lên cái gì
die Torte mit Guss überziehen	phủ một lớp đường thắng trên mặt bánh ga-tô.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uberziehen /(unr. V.; hat)/

phủ lên một lớp;

phủ cái gì lên cái gì : etw. mit etw. überziehen phủ một lớp đường thắng trên mặt bánh ga-tô. : die Torte mit Guss überziehen