Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

phủ tuyết
phủ tuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắng như tuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy tuyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phủ tuyết
phủ tuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

phủ tuyết
schneeig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einschneien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschneit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschneit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schneebedeckt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phủ tuyết
beschneien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Above an apartment building, he can see the tips of the Alps, which are blue with white tops.	Anh có thể nhận ra mỏm núi Alps sau một chung cư. Núi xanh, mỏm phủ tuyết trắng.
It is late afternoon, and, for a brief moment, the sun nestles in a snowy hollow of the Alps, fire touching ice.	Bấy giờ là cuối buổi chiều. Trong một khoảnh khắc, vầng dương áp mặt vào một khe núi phủ tuyết của rặng Alps. Lửa mơn man băng tuyết.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie sind blau mit weißen Spitzen.	Núi xanh, mỏm phủ tuyết trắng.
Es ist später Nachmittag, für einen Augenblick schmiegt sich die Sonne in eine schneebedeckte Senke der Alpen.	Bấy giờ là cuối buổi chiều. Trong một khoảnh khắc, vầng dương áp mặt vào một khe núi phủ tuyết của rặng Alps.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschneite Tannen	những cây thông phủ đầy tuyết.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beschneit /(Adj.)/

phủ tuyết;

những cây thông phủ đầy tuyết. : beschneite Tannen

schneebedeckt /(Adj.)/

phủ tuyết;

schneeig /(Adj.)/

phủ tuyết; đầy tuyết;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einschneien /I vt/

phủ tuyết; II vi (s) bị phủ tuyết; III uimp : hier schneit es ein tuyết lọt vào đây.

verschneit /a/

phủ tuyết; verschneit es Feld cánh đông phủ đầy tuyết.

beschneien /vt/

phủ (đầy) tuyết,

schneeig /a/

1.[thuộc, bằng] tuyét, phủ tuyết; 2. trắng như tuyết; trắng tinh, trắng phau, trắng muốt, trắng nõn.