Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

pl những khôi óc
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính nết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm hồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để tâm đến cái gì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết súc lo lắng đén cái gi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để bụng cái gì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn đồ ngọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn qùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl những khôi óc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

pl những khôi óc
Gemüt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fröhliches Gemüt	tính tình vui vẻ;
édles Gemüt	tâm hồn cao thượng;
er hat ein offenes Gemüt	tính tinh anh ắy cỏi mỏ, tính anh ta ruột để ngoài da;
kein Gemüt há ben	lãnh đạm, hà hững; sich
(D) etw. zu Gemüt e führen	1. để tâm đến cái gì, hết súc lo lắng đén cái gi, để bụng cái gì; 2. (đùa) uống, ăn đồ ngọt, ăn qùa, xơi, chén; 2. pl những khôi óc;
die Gemüt er aufregen (erregen)	làm xao xuyến tâm hồn;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gemüt /n -(e)s, -/

1. tính tình, tính nết, tư chất, tâm hồn; fröhliches Gemüt tính tình vui vẻ; édles Gemüt tâm hồn cao thượng; er hat ein offenes Gemüt tính tinh anh ắy cỏi mỏ, tính anh ta ruột để ngoài da; ein Mensch von - ngưòi tót bụng, ngưòi nhân hậu; Gemüt haben hiền lành, hiền hậu; kein Gemüt há ben lãnh đạm, hà hững; sich (D) etw. zu Gemüt e führen 1. để tâm đến cái gì, hết súc lo lắng đén cái gi, để bụng cái gì; 2. (đùa) uống, ăn đồ ngọt, ăn qùa, xơi, chén; 2. pl những khôi óc; die Gemüt er aufregen (erregen) làm xao xuyến tâm hồn; die erregten - er beschwichtigen (beruhigen) làm yên lòng những tâm hôn xáo động.