Việt
quả văng
trọng lượng ly tâm
dung cụ đập
trục đập
đòn đập
thanh đập
máy dập
Anh
beater
centrifugal weight
weight
flyweight n.
Die Wirkung des Fliehkraftverstellers beruht darauf, dass mit steigender Drehzahl die Fliehgewichte entgegen der Federkraft nach außen wandern und dabei den Mitnehmer gegen- über der Trägerplatte verdrehen (Bild 2).
Nguyên lý hoạt động của bộ hiệu chỉnh bằng lực ly tâm là, khi tốc độ quay tăng cao thì quả văng ly tâm di chuyển ngược chiều lực lò xo để đi ra bên ngoài, qua đó làm cho đĩa dẫn động (mang theo cam đánh lửa) quay tương đối so với mâm mang quả văng (Hình 2).
dung cụ đập; trục đập, đòn đập, thanh đập; máy dập; quả văng
Quả văng, trọng lượng ly tâm
beater, centrifugal weight
quả văng (sớm ly tâm)
weight /ô tô/