Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

qua một bên
qua một bên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
về một bên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
về một phía	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

qua một bên
sideways	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er schaut zur Seite, spricht, das freundliche Geschwätz des Maurers erwidernd, zur Wand, steht in einer Ecke, während seine Steine gewogen werden.	Ông nhìn qua một bên, ngó bức tường, đứng ở một góc khi đáp lại lời trò chuyện thân mật của người thợ nề trong lúc cân đá.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Instead, he looks aside, he talks to the wall in answer to the mason’s friendly chatter, he stands in a corner while his stones are weighed.	Ông nhìn qua một bên, ngó bức tường, đứng ở một góc khi đáp lại lời trò chuyện thân mật của người thợ nề trong lúc cân đá.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Die Extruderbühne mit dem Schlauchkopf bewegt sich zum Zeitpunkt des Durchtrennensnach oben und die Form bewegt sich waagrecht zur Seite.	:: Bệ máy đùn với đầu ống di chuyển lên trên ngay thời điểm ống bị cắt đứt và khuôn dichuyển ngang qua một bên.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Einspurige Fahrzeuge sind im Stand instabil, sie kippen um.	Xe một vệt bánh không vững vàng khi đứng yên và sẽ đổ nghiêng qua một bên.
Die Einspritzdüse ist aus der Mitte versetzt seitlich im Zylinderkopf untergebracht. Sie spritzt den Kraftstoff schräg in den Brennraum ein.	Vì vậy, vòi phun phải được đặt lệch qua một bên so với đầu xi lanh và phun nhiên liệu xéo vào buồng đốt.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sideways

qua một bên, về một bên, về một phía