Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quai búa
đập búa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nện búa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quai búa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rèn bằng báu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gõ búa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rèn bằng búa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quai búa
hämmern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dazu muss eine ermittelte Verlustenergie (Reibung und Luftwiderstand des Pendelschlagwerkes) und die Art des Probekörpers mit der Prüfmethode eingegeben werden.	Do đó phải đưa vào máy số liệu về năng lượng thất thoát (ma sát và lực cản của không khí đối với quai búa quả lắc) cũng như loại/kiểu mẫu thửcủa phương pháp thử.
Die am Rotorkörper (1) pendelnd aufgehängten Schläger (2) stellen sich bei Rotorrotation durch Fliehkraft nach außen und zertrümmern das inder Mahlkammer umherwirbelnde Mahlgut (3).	Các quai búa đập (1) treo đong đưa trên thân trục quay rô-to (2) tự di động ra ngoài theo lực ly tâm ứng với chuyển động quay tròn của trục rô-to và đập vỡ các khối nhựa (3) đang bay hỗn loạn trong buồng nghiền.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir hörten ihn im Keller hämmern	chúng tôi nghe tiếng ông ấy nện búa dưới tầng hầm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m etw. ins Gedächtnis [ins Bewußtsein] hämmern	nhồi nhét cái gì cho ai; II vi,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hämmern /(sw. V.; hat)/

gõ búa; đập búa; nện búa; quai búa; rèn bằng búa;

chúng tôi nghe tiếng ông ấy nện búa dưới tầng hầm. : wir hörten ihn im Keller hämmern

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hämmern /I vt/

đập búa, nện búa, quai búa, rèn bằng báu; j-m etw. ins Gedächtnis [ins Bewußtsein] hämmern nhồi nhét cái gì cho ai; II vi, vimp gõ, đập, nện, khua.