Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quay lên
quay lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quay lên
hoch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hochkurbeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch die Drehbewegung des Zapfens wird das Schmieröl mit in den sich verengenden Schmierkeil gezogen und schließlich die Welle minimal angehoben.	Nhờ chuyển động quay của ngõng trục, dầu bôi trơn được cuốn vào nêm dầu hẹp và cuối cùng nâng trục quay lên một chút.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Auflaufender Nocken.	Cam quay lên.
Das Frischluftgebläse erhöht daraufhin die Drehzahl auf 500 1/ min.	Sau khi nhận được, bộ điều khiển quạt tăng tốc độ quay lên 500 vòng/phút.
Beim automatischen Hochfahren der Seitenscheibe dürfen Körperteile nicht eingeklemmt werden.	Khi cửa sổ hông tự động quay lên, các bộ phận cơ thể không được phép bị bó kẹt.
Nimmt die Drehzahl beim Hochfahren ungewohnt ab (Einklemmen) so wird die Scheibe sofort wieder heruntergefahren.	Nếu tốc độ quay lên giảm đi một cách bất thường (do bị bó kẹt), cửa sổ sẽ được quay xuống ngay lập tức.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Autofenster hochkurbeln	quay kinh cửa sổ ô tô lèn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hoch /|w in.den (st. V.; hat)/

quay lên;

hochkurbeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

quay lên;

quay kinh cửa sổ ô tô lèn. : das Autofenster hochkurbeln