Từ điển tổng hợp

Việt

hoch
cao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dữ dội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên luỹ thừa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vùng cao áp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điểm cao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đỉnh cao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nh höher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so sánh cấp cao höchst I a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ác liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao qúi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao thượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao siêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh tao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang nhã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có uy tín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thế lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: die Hohe Schule 1 trưòng cao đẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưòng đại học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có chất lượng cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thượng hạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có bánh lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leo bám lên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trên bầu trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở độ cao cách xa trái đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng lên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có độ cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có giá trị lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có số lượng nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có trị sô' lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trung tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc cao điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứng lên!	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hoan hô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếng hoan hô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu vực có áp suất cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăng-ten dựng trên mái nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất tài năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tài cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có năng khiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc dòng dõi quí tộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất được kính trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất được quí trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất được coi trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở trên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có mức cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tòa đại hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi xử giảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi hành quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn đầu đài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được đặt trên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được để trên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cao cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cao lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nền công nghiệp phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trèo lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leo lên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể đi lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể trèo lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể mang lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể kéo lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể đứng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể nhổm dậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tụt lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốc lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hoch
ÔNMT high	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to the power of	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
high	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

hoch
hoch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
rutschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

hoch
élevé	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Werkzeuginnendrücke zu hoch.	:: Áp suất bên trong khuôn quá cao.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Motordrehzahl hoch.	Tốc độ quay động cơ cao.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Relativ hoch	Tương đối cao
hoch; homo	Cao; đồng chất
Meist relativ hoch	Hầu hết tương đối nặng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein hoher Berg	một ngọn núi cao
sie trägt hohe Absätze	cô ta mang giày cao gót
sie ist bereits hoch	cô ấy đã dậy rồi (không còn nằm trên giường).
die Sonne steht hoch	mặt trời đã mọc lên cao-, (jmdmJfür jmdn.) zu hoch sein (ugs.): rất khó hiểu (đối với người nào).
hohes Gras	cỏ mọc cao
eine hohe Stirn	vầng trán cao
hoch beladen sein	bị chất hàng cao.
sie hob die Arme hoch über den Kopf	cô ấy gia tay lên cao khỏi đầu
hoch erhobenen Hauptes schritt sie davon	nàng bước đi với cái đầu ngẩng cao.
der Schnee liegt einen Meter hoch	tuyết ngập đến một mét.
die Preise sind sehr hoch	giá cả quá đắt
hoch versichert	được bảo hiểm với khoản tiền lớn
hoch verlieren	thua đậm
zu hoch gegriffen sein	được đánh giá (ước lượng) quá nhiều
wenn es hoch kommt (ugs.)	khi có nhiều, khi cao điểm.
hohes Fieber	sốt cao
der Blutdruck ist zu hoch	huyết áp quá cao.
es ist hoher Sommer	đang giữa mùa hề.
aus diesem Sessel kann ich nicht hoch	tôi không thể nào nhổm dậy từ chiếc ghế bành này
der Rock rutscht hoch	chiếc váy bị tụt lên.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vier hoch drei	(4 3) (toán) bốn lũy thừa ba; 2. to, lón, dữ dội, ác liệt;
vier Mann hoch	bằng bôn; ỹ-n ~
es geht hier hoch her	® ỏ đây yến tiệc linh đình;
wenn es hoch kommt	củng lắm, vạn bắt đắc dĩ.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

hoch

élevé

hoch

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hoch /.prei.sig (Adj.; höherpreisig, hôchst- preisig)/

có chất lượng cao; thượng hạng;

hoch /.rãd.rig (Adj.)/

có bánh (xe) lớn;

hoch /Ịschie.ben (st. V.; hat)/

đẩy lên;

hoch /|w in.den (st. V.; hat)/

quay lên;

hoch /|w in.den (st. V.; hat)/

(dây leo ) leo bám lên cao; quấn lên;