Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rạn nứt
rạn nứt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lung lay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bị rò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

rạn nứt
crack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crazy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bastard break	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bastard break	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crack-off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wetting-off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

rạn nứt
einreißen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abspreng-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Produkte aus PS sind daher häufig spannungsrissgefährdet.	Các sản phẩm bằng PS vì thế thường có nguy cơ rạn nứt vì ứng lực.
Harze haben eine ausreichende Festigkeit, sind leicht zu bearbeiten und haben im Gegensatz zu Holz keinerlei Neigung zur Rissbildung.	Nhựa có độ bền trungbình, dễ gia công và không có nguy cơ rạn nứt như gỗ.
Wegen der Spannungsrissempfindlichkeit von PC sollte der Nachdruck beim Spritzgießen so gering wie möglich gehalten werden.	Do dễ bị rạn nứt vì ứng suất nên áp lực bổ sung trong đúc phun nhựa PC phải được giữ thấp nhất có thể.
Harzanreicherungen, die nach dem Aushärten zu Rissen und Schrumpfungen führen, sind zu vermeiden.	Cần phải tránh việc phết nhựa quá liều lượng vì điều này có thể dẫn đến sự rạn nứt và co rút sau quá trình hóa cứng.
Eine Überhärtung führt zur Werkstoffversprödung und kann zu Haarrissen an der Oberfl äche führen, die eine erhöhte Wasseraufnahme zur Folge hat.	Hóa cứng quá mức sẽ khiến cho vật liệu giòn và tạo ra các vết rạn nứt nhỏ trên bề mặt, hậu quả là làm tăng tính hấp thụ nước.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

crazy

rạn nứt; lung lay

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

crazy

rạn nứt; lung lay

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einreißen /vt/S_PHỦ/

[EN] crack

[VI] rạn nứt (mặt sơn)

Abspreng- /pref/SỨ_TT/

[EN] crack-off, wetting-off

[VI] (thuộc) rạn nứt, bị rò

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bastard break

rạn nứt

crack

rạn nứt

bastard break, crack

rạn nứt

crack

rạn nứt (mặt sơn)

crack

rạn nứt (mặt sơn)