Việt
số đặc biệt
ấn phẩm đặc biệt
Anh
special issue
Đức
Sonderdruck
Gerade in der Kautschukverarbeitung hat sich sehr lange der Einmotorantrieb mit Sondergetrieben für bestimmte fest eingestellte Friktionen gehalten, diemeist mit einem Friktionsverhältnis von 1 : 1,2 arbeiten.
Trong quy trình chế biến cao su, dẫn độngbằng động cơ với hộp số đặc biệt tạo ra độ ma sát nhất định được chỉnh không đổi đã được duy trì rất lâu, chủ yếu vận hành với tỷ lệ ma sát là 1:1,2.
Bei Manuell kann der Fahrer über eine gesonderte Wählhebelgasse, durch Antippen des Wählhebels herauf- (M+) und herunterschalten (M-).
Ở chế độ sang số “bằng tay”, người lái xe có thể thông qua một ngách chọn số đặc biệt đẩy cần chọn số lên số cao (M+) hoặc xuống số thấp (M-).
Die Größe KM ist für Enzyme ein charakteristischer Wert und beschreibt die Affinität vom Enzym zum Substrat.
Đại lượng KM là một trị số đặc biệt của enzyme và mô tả các mối quan hệ của enzyme với chất nền.
Sonderdruck /der (Pl. -e)/
(selten) ấn phẩm đặc biệt; số đặc biệt;
special issue /toán & tin/