Việt
Sởn
xù lên
dựng đứng
Đức
Haar sich sträuben
abstehen
Entsetzen
sởn
sträuben
vor Entsetzen sträubten sich ihm die Haare
hắn sợ đến nỗi sởn tóc gáy.
sträuben /[’Jtroyban] (sw. V.; hat)/
xù lên; dựng đứng; sởn (lông, tóc V V );
hắn sợ đến nỗi sởn tóc gáy. : vor Entsetzen sträubten sich ihm die Haare
Haar sich sträuben, abstehen (vor Schreck, Entsetzen); sởn gai ỐC eine Gänsehaut bekommen; sởn tóc gáy die Haare stehen vor Schreck zu Berge.
em bé sởn sơ, sởn tóc gáy, sởn gai ốc.