Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự may mắn
dịp may	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự may mắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều hên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thành công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niềm hạnh phúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự may mắn
Glück	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dusel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fortüne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. viel Glück (für, zu etw.) wünschen	chúc ai nhiều may mắn (với việc gi)
(Spr.) Glück ùn Spiel, Unglück in der Liebe	đỗ bạc đen tình
sein Glück versuchen/probieren	thử thời vận, thử vận may
auf gut Glück	thử làm điều gì nhưng không biết thành bại thế nào
von Glück sagen/re- den können	nhờ vận may, nhờ sự may mắn
zu jmds. Glück	thật may, một cách may mắn
Glück ab!	chúc may mắn! (lời chào của phi công)
Glück auf!	chúc may mắn! (lời chào của thợ mỏ).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Glück /[glyk], das; -[e]s, -e (PI. selten)/

(o Pl ) dịp may; sự may mắn;

chúc ai nhiều may mắn (với việc gi) : jmdm. viel Glück (für, zu etw.) wünschen đỗ bạc đen tình : (Spr.) Glück ùn Spiel, Unglück in der Liebe thử thời vận, thử vận may : sein Glück versuchen/probieren thử làm điều gì nhưng không biết thành bại thế nào : auf gut Glück nhờ vận may, nhờ sự may mắn : von Glück sagen/re- den können thật may, một cách may mắn : zu jmds. Glück chúc may mắn! (lời chào của phi công) : Glück ab! chúc may mắn! (lời chào của thợ mỏ). : Glück auf!

Dusel /[’du:zal], der; -s (ugs.)/

sự may mắn; điều hên;

Fortüne /die; - (bildungsspr.)/

sự thành công; sự may mắn; niềm hạnh phúc (Erfolg, Glück);